پاکستان نے ایک نئے ڈرامے پر پابندی عائد کر دی - اور اسے آسکر کے لئے بھی پیش کیا

Sarmad Khoosat was the darling of Pakistan’s entertainment industry until his new film, the haunting and elegiac Zindagi Tamasha, fell foul of fundamentalists – who called for him to be beheaded

 سرمد کھوسٹ اس وقت تک پاکستان کی تفریحی صنعت کا محبوب تھا جب تک کہ ان کی نئی فلم ، بھوت اور خوبصورت زندگی تماشا بنیاد پرستوں کو ناگوار گزری  جنھوں نے ان کا سر قلم کرنے کا مطالبہ کیا۔

سرمد کھوسٹ جنوبی کوریا کے شہر بوسن میں صبح سویرے سگریٹ پی رہے تھے جب اسے متن ملا۔ پاکستانی ہدایت کار اور اداکار اپنی دوسری فلم زندہ تماشا (زندگی کا سرکس) کے ورلڈ پریمیئر کے لئے شہر گئے تھے۔ ملک میں سگریٹ نوشی کے سخت قوانین کا مطلب یہ تھا کہ اسے روشن کرنے کے لئے ایک محتاط کونا تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔ اس کے بعد سینٹرل بورڈ آف فلم سنسرز کا ایک وطن پر واپس واٹس ایپ پیغام آیا۔

زیادہ تر ممالک کے برعکس ، پاکستان کے پاس ایک نہیں بلکہ تین فلم سنسر بورڈز ہیں ، وہ تمام آزاد ادارے جو اپنے علاقائی دائرہ اختیار کے مطابق فلموں کی سند دیتے ہیں۔ اگرچہ اس ملک کی فلم انڈسٹری پچاس کی دہائی کی ہے ، لیکن پاکستان ٹیلی ویژن پروڈکشن کے لئے مقامی اور بین الاقوامی سطح پر مشہور ہے۔ ٹیلی ویژن کے ڈرامے اور سیریل ان کے نفیس سکرپٹ اور خاندانی اور معاشرتی تنازعات کی نمایاں عکاسی کے لئے منائے جاتے ہیں۔ نجی ٹیلی ویژن چینلز ، آزاد پروڈیوسروں اور یہاں تک کہ پاکستانی فوج کے ذریعہ بھی فلم انڈسٹری کو اچھ .ا بنانے کی کوششیں کی گئیں ، جو خود ایکشن سے بھرپور ، زبان ساز فلموں کے لئے فنڈز مہیا کرتی ہیں۔

پاکستان کے نرم طاقت کے ارادے کچھ بھی ہوں ، سنسر بورڈ کی پابندیوں نے فلمی کاروبار کو بڑھاتے ہوئے کوئی فائدہ نہیں اٹھایا ہے۔ #MeToo کے عروج پر ، سینٹرل بورڈ آف فلم سنسرز نے عصمت دری سے بچ جانے والی لڑکی سے متعلق فلم ، ورنا پر پابندی عائد کرتے ہوئے اسے قابل اعتراض قرار دیا۔ یہ پابندی بالآخر ہٹا دی گئی ، لیکن عوامی شور مچانے کے بعد ہی۔

پھر بھی ، خوسات concerned کو کوئی سروکار نہیں تھا۔ ان کی فلم کو تینوں سنسروں نے پہلے ہی صاف کردیا تھا ، یہاں تک کہ پنجاب کے بورڈ سے انڈر ریٹنگ ختم کردیا۔ وہ ابھی رہائی کی تاریخ کا انتظار کر رہا تھا۔ اس کے بجائے ، اس سے کہا گیا: آپ کی فلم کے خلاف شکایت ہوئ ہے۔

Sarmad Khoosat: ‘It went from love to wanting to kill me.’ Photograph: Fatimah Sattar

یہ بنیاد پرستوں کی انتہائی دائیں جماعت تحریک لبیک پاکستان (ٹی ایل پی) کے ٹریلر کو دیکھنے پر مبنی تھا۔ وہ فلم پر پابندی لگانا چاہتے تھے ، اور اسے "توہین آمیز" کہتے تھے - بالآخر ایک ممکنہ مہلک الزام کو "مذہبی اسکالرز کی بے عزتی" (جس میں فلم میں کوئی بھی نہیں ہے) - اور انتشار ، انتشار اور فرقہ وارانہ تنازعات کو فروغ دینے کے لئے گھٹا دیا گیا ہے۔ انسپکٹر نے خوشات کو بتایا ، "آپ کے راستے میں آنے میں پریشانی ہے ، بڑی پریشانی ہے۔

جب خوشسان گھر واپس آیا ، اس نے بوسان میں ایک بڑا انعام جیتنے کے بعد ، ٹی ایل پی کی طرف سے بھڑک اٹھی تھی۔ خوش طبع نے اگلے سال ایک اذیت ناک اور بظاہر انتھک حملے کی مہم کا نشانہ بننے والے ، ہراساں اور دھمکیاں دیئے ہوئے گزارے۔ اگرچہ اس فلم کو پاکستانی سینیٹرز کی ایک کمیٹی کے لئے پیش کیا گیا تھا ، جس نے اسے جاری کرنے کی سفارش کی تھی ، لیکن اس نے ابھی تک پاکستان میں سینما کی ریلیز کے لئے درکار کاغذی کارروائی کو محفوظ نہیں بنایا ہے۔ خوشست نے ایک ویڈیو کال کے بارے میں کہا ، "زندہگی تماشا سے پہلے ، میں ملک کے بیشتر حصوں میں ایک بہت پسندیدگی کا مظاہرہ کرنے والا اسکرین شخص تھا۔ "یہ مجھے جان سے مارنا چاہتا ہے کہ محبت سے بڑھ گیا۔"

ایک اداکار اور کامیڈین کا بیٹا خوصت ، جو ایک پروڈیوسر اور ڈرامہ نگار کا بھائی تھا ، کبھی پاکستانی تفریحی صنعت کا محبوب تھا۔ انہوں نے کئی دہائیوں میں پاکستان کا سب سے مشہور ٹی وی ڈرامہ ہمسفر (ساتھی) کی ہدایتکاری کی ، جسے نیٹ فلکس نے حال ہی میں عالمی سامعین کے سامنے لایا۔ سنہ 2016 میں ، خوسات کو صدر کی طرف سے پاکستان کی فلم اور ٹیلی ویژن کی صنعت میں نمایاں کردار ادا کرنے پر انھیں پرائیڈ آف پرفارمنس میڈل دیا گیا تھا۔ انہوں نے بطور اداکار بین الاقوامی شہ سرخیاں بنائیں - موت کی سزا کا قیدی بجا رہے ہیں - نو ٹائم ٹو سلیپ میں ، 24 گھنٹے کی کارکردگی 2018 میں عالمی یوم آزادی کے خلاف آن لائن پر آگئی۔ اور زندہ تماشا اب حیرت کی بات ہے - پاکستان آسکر میں پیش .

میں نے اپنا 18 سال کا تجربہ اس میں لگایا ، "وہ کہتے ہیں۔ "میں کوئی سنسنی خیز کام نہیں کرنا چاہتا تھا - تمام ڈراموں کو خلیج میں رکھا گیا تھا۔" انہوں نے خود ہی فلم کی مالی اعانت کی اور اسکرپٹ کو خفیہ رکھا ، کچھ مناظر کے دوران سخت کاپیاں سیٹ کرنے کی اجازت نہیں دی ، پاکستان کی کشیدہ سیاست کو ذہن میں رکھتے ہوئے۔ نازک لفظ ہے جب وہ ہم بولتے ہیں تو بار بار استعمال کرتا ہے۔ آئیے اس کے عمل کو بیان کرتے ہوئے ، نازک ہوجائیں۔ یہ ایک نازک فلم ہے۔ اس کو لاہور میں مقام پر فلمایا گیا ، 2018 میں عید میلاد ان نبی کی حقیقی زندگی کی تقریبات کے دوران ، کیمرہ لوگوں کے جلوس کے طور پر سخت ، دھولے ہوئے گلیوں سے اوپر اٹھ رہا تھا اور پریوں کی بتیوں اور ٹینسل کی بھوتنی چھتریوں کے نیچے ٹریفک کی آمد ، ایک ہی وقت میں پہنچ رہا تھا لوگوں کو کچلنا اور ڈی وی ڈی فروخت کنندگان ، تنصیبی خواتین اور خفیہ زندگی گزارنے والے بزرگ مرد سیدھے نظارے میں رہتے ہیں۔ اس گانے کا جس سے فلم اپنا اردو عنوان لیتی ہے ہر بار جب کوئی راحت کی وائرل ویڈیو دیکھتا ہے تو اس کا ایک دوہرا اثر پیدا ہوتا ہے: ایک ہی وقت میں راحت کی خوشگوار خوشی کو ذہن میں لایا جاتا ہے ، اور ساتھ ہی ساتھ ، اس کے بارے میں ایک تاریک پیش گوئی کی جاتی ہے 

کہ اس کی کیا قیمت ہوگی۔

Hassan and Samiya Mumtaz in Zindagi Tamasha. Photograph: Khoosat Films

زندہ تماشا حالیہ برسوں میں برصغیر سے باہر آنے والی انتہائی پیچیدہ فلم ہے ، جس میں غریب ، شہری برصغیر کی زندگی کی مباشرت کی تفصیلات سے بھری ہوئی ہے: اسپتال کے فرش پر سوتا ہوا آدمی ، جس نے گھر سے پتلی کمبل ڈھانپ رکھا ہے۔ دن کے وقت ٹی وی میزبانوں کی خالی مسکراہٹیں اس بات پر باتیں کرتی ہیں کہ کیلا ہضم کے ل good اچھا ہے یا نہیں۔ مسالہ دار ، باربیکیوڈ چکن سوگی اخبار میں لپیٹ کر پلاسٹک کے تھیلے میں گھر لے جاتی تھی۔

Government jobs official 1